德国KOBOLD科宝TWR本安型与普通款的功能差异

KOBOLD TWR 本安型（31/32/41/42）与普通款（11/12/21/22）功能 / 参数差异

一、型号体系区分

普通标准款

• TWR-11xx / TWR-12xx：常闭 N/C（黄铜 / 不锈钢）

• TWR-21xx / TWR-22xx：常开 N/O（黄铜 / 不锈钢

本安防爆款（SPS 本安）

• TWR-31xx / TWR-32xx：本安常闭 N/C

• TWR-41xx / TWR-42xx：本安常开 N/O

二、核心功能差异

1. 状态指示灯（最大功能区别）

• 普通款：支持选配状态指示灯

• 后缀L：24V DC LED 灯；后缀G：230V AC 指示灯；后缀0无灯

• 本安型：禁止配 LED / 信号指示灯，仅能选后缀0（无灯），文档明确标注：本安型没有 LED 和信号指示灯

2. 防爆安全属性（本安只有）

• 普通款：无本质安全防爆认证，仅普通工业防护 IP65，不能用于易燃易爆危险区域

• 本安型：具备 ATEX 本安防爆认证（II 3G Ex ic IIB/IIC T4 Gc、II 3D Ex ic IIIC T125℃ Dc），适配化工、油气等爆炸性气体 / 粉尘危险区，可配套安全栅接入 PLC（SPS）本安回路

3. 电气负载、开关电流能力

（1）普通款 TWR-1…/2…

• 标准型（后缀 0）：AC250V / DC30V，开关电流 0.1~4A

• 带灯 L 款：DC24V，电流 0.1~1A

• 带灯 G 款：AC230V，电流 0.1~1A

（2）本安型 TWR-3…/4…

• 耐压：AC250V / DC42V

• 触点最大负载电流大幅受限：仅 5~200mA

• 无高电流驱动能力，仅适配本安低功耗 PLC 信号回路，无法直接驱动继电器、指示灯等大功率负载

4. 测温精度

• 普通款（1/2 系列）：
  30~90℃：±5K；100~120℃：±7K

• 本安型（3/4 系列）精度更高：
  30~90℃：±3K；100~120℃：±4K

三、通用相同点（无差异）

• 机械接口：统一 G3/4 外螺纹；材质可选黄铜 / 不锈钢 1.4301

• 开关温度范围：30~120℃，30~50℃步长 5℃、50~120℃步长 10℃

• 触点逻辑：均分 N/C 常闭、N/O 常开两种

• 公称压力 PN64、重量 0.5kg、环境温度 - 30~125℃、最大迟滞 20K、防护 IP65、DIN43650 插头机械尺寸一致

四、选型使用场景区别

• 普通款（1/2 系列）
  普通无防爆要求的水、油管路；可直接驱动电磁阀、报警灯、接触器；需要现场可视化状态指示灯时优先选。

• 本安款（3/4 系列）

易燃易爆防爆区域；接入本安安全栅、PLC 弱电采集回路；不允许现场指示灯，仅靠中控系统读取开关信号。